Empreinte ou scan intra-oral : comment nous enregistrons la forme de votre bouche

« Devrai-je faire prendre une empreinte ? » est une question fréquente. Par prise d’empreinte les patients désignent généralement la prise d’une empreinte avec un porte-empreinte et un matériau adapté. Aujourd’hui, nous pouvons aussi souvent enregistrer la bouche numériquement avec un scanner intra-oral. Les deux techniques ont le même objectif : réaliser une copie précise des dents, des implants, de la mâchoire et des muqueuses.

Un scan n’est pas automatiquement supérieur à une empreinte classique. Pour une prothèse complète notamment, la muqueuse mobile, les insertions musculaires et la longueur des bords sont importantes. Un matériau d’empreinte peut parfois mieux enregistrer cette forme fonctionnelle. Nous choisissons donc individuellement une empreinte, un scan ou leur combinaison.

Pourquoi faut-il enregistrer la forme de la bouche ?

Une empreinte ou un scan peut être nécessaire pour une prothèse complète, une prothèse partielle en résine ou à châssis métallique, une prothèse amovible sur implants, une réparation, un rebasage, une solution implantaire ou la conception numérique d’un traitement. L’enregistrement montre notamment :

• la forme de la mâchoire et de la muqueuse ;
• la position et la forme des dents présentes ;
• la position des implants ou des composants de numérisation ;
• l’espace disponible pour une prothèse ;
• la relation entre les mâchoires supérieure et inférieure ;
• la position des bords, freins labiaux et insertions musculaires.

L’enregistrement de la forme est différent de l’enregistrement de l’occlusion. Celui-ci permet de déterminer la position des mâchoires l’une par rapport à l’autre et la hauteur à laquelle les dents doivent être placées.

Comment se prend une empreinte conventionnelle

1. Choisir le porte-empreinte adapté. Nous essayons d’abord un porte-empreinte assez grand sans pression inutile.
2. Application du matériau d'empreinte. Nous utilisons généralement de l'alginate pour une première empreinte, ou un matériau élastique plus précis pour l'empreinte définitive.
3. Mettre en place le porte-empreinte. Nous guidons les lèvres et les joues et vous demandons de respirer calmement par le nez.
4. Attendre un instant. Le matériau doit durcir un court instant. Nous vous indiquons régulièrement le temps restant.
5. Retirer et contrôler. Le porte-empreinte est retiré par un mouvement précis. Nous vérifions que toutes les parties importantes ont été correctement enregistrées.
6. Répéter si nécessaire. Une bulle d’air, un bord manquant ou un mouvement peuvent nécessiter une nouvelle empreinte.

Première empreinte et empreinte définitive

Pour une prothèse complète, une première empreinte peut être prise avec un porte-empreinte standard. À partir du modèle obtenu, nous fabriquons un porte-empreinte individuel conçu pour votre bouche. Celui-ci permet ensuite de prendre une empreinte définitive de précision.

Lors de l’empreinte définitive, nous pouvons réaliser un modelage des bords. En faisant bouger les lèvres, les joues et la langue, nous déterminons la longueur et l’épaisseur des bords de la prothèse sans gêner les muscles ni les freins des lèvres. Cela contribue à la rétention, à la stabilité et au confort.

Comment se déroule un scan intra-oral

1. Préparer. Nous veillons à rendre les surfaces à scanner bien visibles et pas trop humides.
2. Numérisation. La tête de balayage se déplace pas à pas le long des dents, de la mâchoire, de la muqueuse ou des parties de balayage.
3. Visualisation en direct. Une image tridimensionnelle en couleur apparaît immédiatement à l'écran.
4. Compléter. Une zone manquante peut être enregistrée à nouveau localement sans refaire l’ensemble du scan.
5. Enregistrer l’occlusion. Si nécessaire, le praticien scanne une partie des deux arcades, bouche fermée, pour enregistrer leur position relative.
6. Vérifiez et enregistrez. Le fichier est évalué et peut servir à la conception, à la comparaison ou aux échanges avec le laboratoire.

Un scan intra-oral est-il identique à une radiographie ?

Non. Un scanner intra-oral utilise des caméras et de la lumière pour créer une image numérique des surfaces visibles. Il ne montre pas les racines dans l'os, les nerfs, les inflammations ou le volume osseux comme peut le faire un examen radiographique. Si des informations sous la gencive ou dans l'os sont nécessaires, un examen radiographique distinct peut être conseillé.

Et si vous avez facilement des haut-le-cœur ?

Signalez-le avant le traitement. Nous prenons le temps, choisissons soigneusement le porte-empreinte et la quantité de matériau, et convenons d’un signal d’arrêt clair. Se tenir droit, respirer calmement par le nez et comprendre les gestes aide souvent. Un scan peut être plus confortable pour certains, mais sa tête doit aussi atteindre le fond de la bouche.

Si votre nez est très bouché, si vous avez des nausées ou si vous vous sentez mal, prévenez-nous à l’avance. Nous déciderons ensemble de la démarche appropriée.

Une empreinte ou un scan est-il douloureux ?

Un enregistrement ne doit pas provoquer de douleur aiguë. Une pression, une sensation d’encombrement, une salivation accrue ou un réflexe nauséeux peuvent toutefois survenir. Signalez à l’avance les zones sensibles, les plaies, les dents mobiles ou les implants récents. Nous interrompons le geste si nécessaire et adaptons la technique.

Quand choisissons-nous une combinaison ?

Dans une mâchoire complètement édentée, les tissus mous peuvent changer de forme lors de la pression et du mouvement. Un scan enregistre principalement la situation telle qu’elle est visible à ce moment-là. Une empreinte fonctionnelle peut réellement capturer la manière dont les joues, les lèvres et la langue influencent les bords de la prothèse. Ainsi, par exemple, une numérisation initiale peut être combinée avec une empreinte finale conventionnelle.

Nous pouvons également numériser une prothèse existante hors de la bouche, une empreinte conventionnelle ou un modèle au laboratoire. Travailler numériquement ne signifie donc pas que chaque étape se fait nécessairement avec un scanner en bouche.

Nos scanners ont des fonctions différentes

• SHINING 3D Aoralscan Elite : scanner enregistrant l’intérieur de la bouche, notamment les dents, formes des mâchoires et certaines positions implantaires.
• 3Shape F8 : scanner de laboratoire numérisant les empreintes, modèles et pièces prothétiques hors de la bouche.
• SHINING 3D MetiSmile : scanner facial enregistrant la forme et les proportions du visage pour compléter la conception et la communication.
• Logiciel de conception 3Shape : utilise les données numériques pour l’analyse et la conception de la prothèse.

Consultez notre méthode de travail et nos équipements numériques complets.

Empreintes pour implants et prothèse amovible sur implants

Pour les implants, il faut enregistrer précisément non seulement la forme de la muqueuse, mais aussi la position des implants ou des piliers. Des corps de scannage (scanbodies), des transferts d’empreinte ou la photogrammétrie peuvent être utilisés. La méthode dépend du nombre d’implants, du système, de l’étape du traitement et de la solution prothétique souhaitée.

Une prothèse amovible sur implants, une barre ou un attachement Locator existant ne doit pas perturber l’enregistrement de façon non maîtrisée. Le praticien vérifie donc au préalable quels éléments doivent rester en place, être retirés ou être scannés séparément.

Un scan peut-il éviter un rendez-vous ?

Un enregistrement numérique peut parfois être plus efficace ou facilement complété. Toutefois, le numérique ne signifie pas automatiquement moins de rendez-vous. Pour une bonne prothèse, le contrôle de l'ajustement, de l'occlusion, de l'esthétique et de la parole, l'essayage et le suivi restent importants. Le nombre de rendez-vous dépend de votre situation buccale et du plan de traitement.

Coûts et remboursement

Une empreinte ou un scan nécessaire fait généralement partie du parcours proposé. La facturation et le remboursement dépendent du type de prothèse, du code de l’acte, de votre assurance ou mutualité et d’une éventuelle autorisation préalable. Un devis vous est remis à l’avance lorsque cela est nécessaire.

Questions fréquentes

Faut-il toujours refaire une empreinte si je bouge ?

Un petit mouvement ne rend pas toujours l'empreinte inutilisable. Nous vérifions les surfaces, les bords et les détails importants. Nous refaisons l'empreinte uniquement si des informations manquent ou sont déformées.

Puis-je voir le scan numérique ?

Oui, nous pouvons généralement montrer immédiatement l’image tridimensionnelle à l’écran et expliquer les parties enregistrées.

Les données de mon scan sont-elles conservées ?

Les données liées à votre traitement sont traitées selon les règles relatives au dossier patient et à la confidentialité. Les fichiers numériques sont utilisés et partagés uniquement pour vos soins, la gestion administrative ou les obligations légales.

Un scan est-il possible pour tout le monde ?

De nombreuses situations peuvent être enregistrées numériquement. Une ouverture buccale limitée, une salive abondante, des tissus mobiles, des bords profonds ou une construction implantaire complexe peuvent nécessiter une autre méthode ou une combinaison.

Sources d'informations fiables

• KNMT — explications sur l’empreinte dentaire
• KNMT — empreinte individuelle de précision pour une prothèse complète
• SHINING 3D – informations techniques Aoralscan Elite

Ces informations générales destinées aux patients, dans le texte source néerlandais, ont été vérifiées le 4 août 2026 et ne remplacent pas une évaluation ou un conseil de traitement personnalisé.

Souhaitez-vous discuter à l’avance de ce qui vous met à l’aise ?

Vous avez un fort réflexe nauséeux, de mauvaises expériences antérieures ou peur de la prise d’empreinte ? Signalez-le lors de la prise de rendez-vous. Nous expliquons le déroulement et choisissons si possible la méthode adaptée à votre bouche et au traitement.

Prenez rendez-vous ou demandez à être rappelé.